See Gemisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reingas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinstoff"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemischgemäsch"
}
],
"etymology_text": "kombinierte Derivation von -ge und dem Verb mischen, zum Nomen",
"expressions": [
{
"word": "Luft – ein Gemisch aus Gasen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Gemisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gemisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gemischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gemische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gemisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gemische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gemischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gemisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substanz"
}
],
"hyphenation": "Ge·misch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betongemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonspezialgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoffgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puffergemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulvergemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonspezialgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Völkergemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachsgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitaktgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "2-Takt-Gemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emulsion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mixtur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Flüssigkeit enthält ein unbekanntes Gemisch von Substanzen."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "73",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 73",
"text": "„Der Brennstoff in modernen Feuerzeugen ist meist ein Gemisch aus den Gasen Propan und Butan.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind"
],
"id": "de-Gemisch-de-noun-cSDTB5PF",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmɪʃ"
},
{
"audio": "De-Gemisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Gemisch.ogg/De-Gemisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smeša"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smjesa"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hùnhéwù",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "混合物"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "mixture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "composite"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "seos"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "sekoitus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélange"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mixture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miscuglio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miscela"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mescola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impasto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barreja"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mescladissa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smjesa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "maisījums"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "smesa",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смеса"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "blandning"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastís"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieszanina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mistura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smesʹ",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смесь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "blandning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smeša",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смеша"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "smeša",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смеша"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "smjesa",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смјеса"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmes"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmes"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "měšańca"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naměšane"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "měšeńca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "měšenina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezcla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mixtura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "směs"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "karışım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "mahlut"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sumiš",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "суміш"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sumesʹ",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумесь"
}
],
"word": "Gemisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reingas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinstoff"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemischgemäsch"
}
],
"etymology_text": "kombinierte Derivation von -ge und dem Verb mischen, zum Nomen",
"expressions": [
{
"word": "Luft – ein Gemisch aus Gasen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Gemisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gemisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gemischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gemische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gemisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gemische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gemischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gemisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gemische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substanz"
}
],
"hyphenation": "Ge·misch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betongemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonspezialgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoffgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puffergemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulvergemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonspezialgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Völkergemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachsgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitaktgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "2-Takt-Gemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emulsion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemenge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mixtur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Flüssigkeit enthält ein unbekanntes Gemisch von Substanzen."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "73",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 73",
"text": "„Der Brennstoff in modernen Feuerzeugen ist meist ein Gemisch aus den Gasen Propan und Butan.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈmɪʃ"
},
{
"audio": "De-Gemisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Gemisch.ogg/De-Gemisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smeša"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smjesa"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hùnhéwù",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "混合物"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "mixture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "composite"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "seos"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "sekoitus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélange"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mixture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miscuglio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miscela"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mescola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impasto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barreja"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mescladissa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smjesa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "maisījums"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "smesa",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смеса"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "blandning"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastís"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieszanina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mistura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smesʹ",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смесь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "blandning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "smeša",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смеша"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "smeša",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смеша"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "smjesa",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смјеса"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmes"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmes"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "měšańca"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naměšane"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "měšeńca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "měšenina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezcla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mixtura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "směs"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "karışım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "mahlut"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sumiš",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "суміш"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sumesʹ",
"sense": "Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумесь"
}
],
"word": "Gemisch"
}
Download raw JSONL data for Gemisch meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.